TOKUTEI GINO SỐ 1 - CÁCH TÍNH TỔNG THỜI GIAN 5 NĂM

calendar-icon 2022/11/29

Tư cách lưu trú “Tokutei gino 1 go ”, bạn có thể làm việc tối đa là 5 năm. Bạn có biết rằng 5 năm này bao gồm cả thời gian thất nghiệp và các kỳ nghỉ mà bạn trở về nước không? Có một quy tắc là ngay cả khi bạn không thực sự làm việc, nó vẫn được tính vào "5 năm". Chúng tôi sẽ giải thích thời gian được tính cụ thể 5 năm như thế nào với visa “Tokutei gino 1 go” này.

 

Giải thích cách tính thời gian 5 năm

Tổng thời gian lưu trú 5 năm này, có thể bao gồm cả khoảng thời gian bạn không thực sự làm việc. Và cả phần bạn lưu trú trong quá khứ với tư cách “Kỹ năng đặc định số 1”.

Bạn không thể lưu trú tại Nhật trên 5 năm với tư cách lưu trú “Kỹ năng đặc định số 1”.

 

Sau đây là một số ví dụ về các khoảng thời gian được tính trong tổng 5 năm lưu trú nói trên.

 

Thời gian nghỉ do thất nghiệp, nghỉ chăm con, nghỉ thai sản, v.v.
Thời gian nghỉ do tai nạn lao động.
Thời gian rời khỏi Nhật Bản với giấy phép tái nhập cảnh.

Thời gian đặc biệt trong quá trình nộp đơn xin gia hạn thời gian lưu trú hoặc xin thay đổi tư cách lưu trú của người có visa "Tokutei gino 1 go" (giới hạn đối với những người chuyển đổi công việc)

*Thất nghiệp, nghỉ thai sản và nghỉ nuôi con theo quy định của pháp luật cũng được tính vào thời gian “Tokutei gino 1 go”.

Thất nghiệp bao gồm cả thời gian hoạt động chuyển việc, nhưng tình trạng cư trú "hoạt động đặc định" được cấp để tìm việc khi bị sa thải cũng được tính vào thời gian “Tokutei gino 1 go”.


*Thời gian nghỉ việc do tai nạn lao động.

Ngay cả khi bạn bị buộc phải nghỉ việc do tai nạn trong quá trình làm việc, v.v., cũng sẽ được tính là thời gian của “Tokutei gino 1 go”.

 

*Thời gian rời khỏi Nhật Bản với giấy phép tái nhập cảnh.

Trong kỳ nghỉ, bạn về nước tạm thời hay đi du lịch, v.v. bất kể là lý do gì thì cũng được tính vào thời gian của “Tokutei gino 1 go”.

 

Về tư cách lưu trú “Tokutei katsudo – chuẩn bị cho việc chuyển sang Tokutei gino 1 go”

Khoảng thời gian lưu trú với tư cách "Tokutei katsudo" để chuẩn bị cho công việc với tư cách “Tokutei gino 1 go” cho đến khi được cấp tư cách lưu trú “Kỹ năng đặc định” được tính vào thời gian “Tokutei gino 1 go”

 

Ví dụ những khoảng thời gian KHÔNG TÍNH vào tổng thời gian 5 năm Kỹ năng đặc định.

 

Ví dụ, trường hợp một người làm việc với tư cách “Tokutei gino 1 go” ở Nhật Bản trong một khoảng thời gian nhất định, sau đó về nước vài năm, rồi lại quay lại Nhật Bản một lần nữa. Cách cộng thời gian lưu trú với tư cách “Tokutei gino 1 go” trong trường hợp này như sau:

Tổng thời gian lưu trú được tính bằng cách cộng thời gian lưu trú cho từng thời gian từ khi nhập cảnh mới vào Nhật Bản cho tới khi xuất cảnh mà không xin giấy phép tái nhập cảnh (bao gồm cả giấy phép tái nhập cảnh đặc biệt).
Số ngày sau khi cộng lại chưa đầy một tháng sẽ được tính là một tháng, hơn 30 ngày, những ngày còn lại sẽ bị loại bỏ.

 

Ví dụ:

Thời gian lưu trú lần 1: 2 năm 6 tháng 15 ngày

Thời gian lưu trú lần 2: 25 ngày

Tổng thời gian lưu trú: lần 1 + lần 2 là  2 năm 6 tháng 40 ngày

Được tính thành 2 năm 7 tháng.

 

Sau khi tổng thời gian đạt 5 năm

Trường hợp một người vượt quá tổng thời gian lưu trú là 4 năm, Thời gian lưu trú ngắn nhất sẽ được quyết định trong khoảng thời gian không ít hơn thời gian làm việc còn lại. Bạn chỉ có thể làm việc với tư cách lưu trú “Tokutei gino 1 go”  cho đến khi tổng thời gian đạt "5 năm", nhưng bạn có thể ở lại hợp pháp cho đến ngày hết hạn lưu trú, ngay cả khi thời gian làm việc đã kết thúc. (Đó sẽ là giai đoạn chuẩn bị xuất cảnh)


ODA TADASHI

Phiên dịch: Ngọc Châu

関連記事