Q. Nhận được Naitei rồi có thể từ chối được không?

A.Tại NihongoCOM, chúng tôi nhận được rất nhiều câu hỏi từ các bạn người nước ngoài như sau:

“Sau khi nhận được Naitei (Quyết định trúng tuyển), tôi có thể từ chối không?”

“Nếu từ chối có vi phạm pháp luật không?”

Câu trả lời là “Có thể. Không phạm pháp”

Tuy nhiên, đừng nghĩ rằng vì đơn giản có thể từ chối Naitei nên chấp nhận nhiều Naitei sẵn. Hoạt động tuyển dụng đối với công ty là một công việc quan trọng để tìm kiếm “Thành viên quan trọng”. Các công đã sử dụng nhiều thời gian, tiền bạc và năng lượng để tiến hành công việc tuyển dụng. Sau đó, sẽ đưa ra Naitei với hy vọng “muốn bạn trở thành thành viên công ty”. Tôi mong muốn những ai muốn trở thành một thành viên trong xã hội hãy đáp lại tấm chân tình này. Đương nhiên tìm việc là một lựa chọn quan trọng trong cuộc đời, vì vậy tốt hơn hết bạn hãy làm việc ở nơi mà bạn muốn làm nhất. Do đó bạn có thể từ chối Naitei.

Dù bạn nhận được Naitei, nhưng nếu bạn còn đang phân vân không biết có thực sự muốn vào công ty hay không thì đừng gửi thư chấp nhận mà hãy hỏi ý kiến người quản lý nhân sự của công ty. Liệu họ có vui lòng chờ cho tới khi bạn có quyết định chắc chắn rồi mới gửi thư đồng ý hay không, hãy thử trao đổi kỹ càng. Nếu bạn quyết định từ chối Naitei sau khi xem xét cẩn thận, hãy trả lời công ty một cách thiện chí.

Đừng chỉ gửi email để từ chối Naitei, nhất định hãy gọi điện thoại để nói lời cảm ơn và xin lỗi về việc từ chối Naitei.

Cách ứng xử như thế này cũng phần nào thể hiện bạn là một người đã trưởng thành trong xã hội.

MR. ODA TADASHI

Biên dịch: Phong Lan